 |
| Logotipo das novelas da tarde - Créditos: SBT |
Para quem acompanha os folhetins mexicanos no SBT, é sempre uma alegria saber quem vai ser os dubladores e dar vida a esses tão queridos personagens. Sendo assim, hoje, trago aquelas que foram as dublagens femininas de novelas mais marcantes, obviamente esse TOP 10 é a minha impressão acerca do universo da dublagem e das novelas que foram transmitidas pelo SBT. É sempre bom deixar isso claro.
Em 10º lugar
 |
| Izabel Lira é a voz oficial de Lucero aqui no SBT |
Em 9º lugar
 |
| Mariângela Cantú foi a segunda voz de Ana Bertha Espín no SBT |
Em ‘A Que Não Podia
Amar’, a dubladora Mariângela Cantú ficou responsável por dublar a ambiciosa
tia de Ana Paula, Rosaura vivida por Ana Bertha Espín, assim como no original, a
dubladora soube transmitir na medida certa o tom cínico e irônico da personagem,
que por muitas vezes era bem divertida.
Em 8º lugar
 |
| Aline Ghezzi deu vida a Angelica Vale em todas as suas novelas no SBT |
Em 7º lugar
 |
| Flávia Saddy deu vida a Carmem Becerra em duas ocasiões |
Na novela ‘Querida
Inimiga’ a dubladora Flávia Saddy ficou responsável por dar vida à vilã da
história vivida pela atriz Carmem Becerra, aqui foi um dos casos onde a
dublagem superou o original, já que Flávia soube transmitir os sentimentos da
vilã na medida certa, fazendo de Sara uma falsiane pra ninguém botar defeito.
Em 6º lugar
 |
| Mabel Cezar deu vida a icônica Rubi |
Em 5º lugar
 |
| Marisa Leal ficou responsável por dar vida a Soraya Montenegro |
Na novela ‘Maria do
Bairro’ a dubladora Marisa Leal, teve o desafio de dublar ninguém mais ninguém
menos que Soraya Montenegro, acredito que deva ter sido um baita desafio devido
à histeria de Soraya, de qualquer modo ela arrasou dando vida a megera. Destaque para a cena
da ‘maldita aleijada’ por exemplo, ficou simplesmente perfeita.
Em 4º lugar
 |
| Fernanda Crispim deu vida a Angelique Boyer em todas as suas novelas no SBT |
Siga a nossa revista no Flipboard
Em 3º lugar
 |
| Sheilda Dorfman deu a vida a Paulina e Paola Bracho |
Em ‘A Usurpadora’ a
dubladora Sheila Dorfman teve a missão de dar vida a Paulina Martins e Paola Bracho
nesse clássico folhetim, aqui também é um caso onde a dublagem superou bastante
o original, além de manter a personalidade de cada uma distinta, Sheila
soube encarnar Paola como ninguém, principalmente nas cenas onde a personagem
era bastante cara de pau, como nas sequências onde Paola se fingia de
paraplégica.
Em 2º lugar
 |
| Fernanda Baronne dublou Adela Noriega em quase todas as suas produções exibidas no SBT |
Siga o nosso perfil no Pinterest
Em 1º lugar
 |
| Nelly Amaral deu vida a icônica Catarina Creel |
Bônus
 |
| Iara Riça deu vida a Josy em Rebelde |
Esse bônus dedico
a essa grande dubladora que anunciou sua saída do ramo no início de 2020: Iara
Riça. Dona de uma voz marcante, Iara deu vida a vários personagens de atrizes
como Mayrin Villanueva, Anastasia e Lorena Herrera, mas uma de suas dublagens
mais lembradas em novelas foi na atriz Zoraida Gómez em ‘Rebelde’ na pele de Josy uma jovem
cheia de problemas. Assim como no original, Iara soube transmitir o misto de
sentimentos da personagem que cativou o público aqui no Brasil graças a essa
incrível dublagem. Uma profissional que com certeza irá fazer muita falta no
ramo.
Siga o nosso perfil no Google News
0 thoughts on “TOP 10: As melhores dublagens femininas das novelas do SBT”